-
1 мал
мал I1. домашний скот;жапайы айбандарды үйрөтүп, мал кылуу приручение (одомашнивание) диких животных;мал киндиктүү жер место, благодатное для скота;узун аяк мал то же, что жылкы I кони, лошади;төл мал доморощенный скот;кара мал крупный рогатый скот и верблюды;бодо мал все виды крупного скота;кара малдан төөсү көп, карды салык бээси көп фольк. из крупного скота там больше всего верблюдов, много там вислобрюхих кобылиц;мал чарбасы животноводческое хозяйство, скотоводческое хозяйство;мал асыроочулук занятие животноводством, скотоводством;2. южн. корова;эки малы бар у него есть две коровы;3. имущество, богатство, ценности;малды көрүп, байгамбар жолдон чыгыптыр погов. увидев богатство, (даже) пророк (Мухаммед) с пути совратился;мал бол- (о животном, шутл. о человеке) быть или стать таким, из которого выйдет толк; поправиться, выздороветь;мал болот толк из него будет; он поправится, выживет; человеком будет;алты айда араң мал болдум фольк. (конь о себе) через шесть месяцев я едва стал (настоящим, годным в дело) животным, поправился;атадан калган мал барбы?! или атадан калган мал эмес! не от отца (мне) досталось имущество! (а потому я сам им распоряжаюсь, моя воля);мал-жан аманбы? или мал-баш аманбы? (вопрос-приветствие при встрече) всё ли благополучно? все ли здоровы?ала туяк мал см. туяк;эски малдын көзүндөй болгон см. көз.мал- II1. погружать, обмакивать;сууга мал- погрузить в воду и вытащить;канга кол мал- (в эпосе) обмакнуть руку в кровь (для скрепления клятвы);кара койду мууздагыла, канына кол малгыла стих. чёрную овцу зарежьте, в кровь её руки обмакните;2. вонзать;жеңиндеги бычагын жүрөккө малып өлдү, деп фольк. мол, нож, что был у неё в рукаве, в сердце вонзила и умерла. -
2 малёк
-
3 мал врачы
= мал до́кторы ветерина́р, ветерина́рный врач -
4 мал докторы
-
5 маліць
маліць кагопросить, молить, умолять -
6 малімоніцца
малімоніцца —1) нежиться;2) церемониться -
7 малімонны
малімонныцеремонный -
8 малімоннасьць
малімоннасьць ж.церемонность -
9 мал
диал. имущество, состояние, богатство, пожиткиКызыт калык нужнаҥ пытен, малже уке. С. Чавайн. Народ сейчас обеднел, без состояния.
Ик еҥ чыла малжым кугу эргыжлан пуэн. В. Васильев. Один человек всё своё богатство оставил старшему сыну.
-
10 мал
I сущ.скот, скоти́на, дома́шнее живо́тное || ско́тный, ско́тскийвак мал — ме́лкий скот
эре мал — кру́пный рога́тый скот
мал азыгы — корм для скота́
мал базары — ско́тный база́р
мал иясенә охшый — (посл.) по хозя́ину и скот
- мал асраучылыкмал колыннан үсә, акча тиеннән җыела — (посл.) копе́йка рубль бережёт (букв. конь выраста́ет из жеребёнка, а де́ньги собира́ются по копе́йке)
- мал борчагы
- мал булу
- мал врачы
- мал докторы
- мал зираты
- мал итү
- мал караучы
- мал кертү
- мал көтүче
- мал куучы
- мал чөгендере
- мал шалканы••II сущ.мал җанлы — забо́тящийся о скоте́ (скоти́не); лю́бящий скот (скоти́ну)
1) иму́щество дви́жимое, состоя́ние; со́бственность; бога́тство; добро́мал берлеге юр. — о́бщность иму́щества, совме́стное по́льзование иму́ществом
мал җыю — нажива́ть (нажи́ть) состоя́ние (бога́тство, добро́)
байның малы - ярлының каны — (погов.) иму́щество богача́ - кровь бедняка́
урланган малда бәрәкәт юк — (погов.) кра́деное добро́ впрок не идёт
мал табылыр, баш табылмас — (погов.) добро́ наживётся, а челове́ка не вернёшь
2) това́р; де́ньги, капита́лмал туплау — накопи́ть капита́л
малны күрсәтеп саталар — (посл.) това́р подаю́т лицо́м ( при продаже)
малны мал таба — (посл.) де́ньги деньгу́ лю́бят (нахо́дят); де́ньги к деньга́м иду́т
саналган мал югалмас — де́ньги счёт лю́бят
3) арго. тип, фрукт, негодя́йаның нинди мал икәнлеге йөзеннән күренеп тора — по его́ лицу́ ви́дно, что он за фрукт
4) арго. красо́ткакара бу малга, ярыйсы бит! — посмотри́ на э́ту красо́тку, ничего́ ведь!
••мал итү — сде́лать поле́зным, приго́дным для чего-л.
мал казану (табу) — добыва́ть (добы́ть, накопля́ть/накопи́ть) состоя́ние; станови́ться/стать состоя́тельным
-
11 мал
1) скот, домашние животные // скОтный, скотский; ниитиниң малы общественный скот; мыйыстыг бода мал крупный рогатый скот; шээр (чижик) мал мелкий рогатый скот; чаш мал молоднЯк; мал кажаазы скотный двор; мал бажы поголОвье скота;мал чеми корм для скота, фураж; мал фермазы животноводческая ферма; мал ажылы скотоводство, животноводство; 2) лОшадь; табун; 3) перен. грубый, пОдлый человек, скотина // скОтский; ◊ мал аарыг кижи а) набитый дурак; б) шутник, балагур. -
12 мал
скот; домашние животныетөрт түлік мал — четыре вида скота (лошадь, верблюд, корова, овца)
••погов.
"Мал жақсысы - сыир" — "Самый лучший скот - корова"(перен. - о человеке)
мал жанды (адам) — любящий скотМал-жаныңыз аман ба? — Как ваше здоровье? -
13 мал
1) товар, имущество, собственностьср. мулькозюне мал олмакъ — себестоимостьмаддий маллар — материальные блага, материальные ценностисанайы маллары — промышленные товарымал олмакъ — обходиться во что-л., стоитькъачкъа мал олды? — во сколько обошлось?2) скотина, скот ( о крупном рогатом скоте)см. тувармал бакъыджы — скотник, скотница -
14 мал дәрігерлік қадағалау
ветеринарный надзор (мал дәрігерлік қызмет мекемелерінің мал ауруларының алдын алу және мал шаруашылығы өнімдерінің мал дәрігерлік тұрғыдан қауіпсіздігін қамтамасыз ету қызметі)Казахско-русский экономический словарь > мал дәрігерлік қадағалау
-
15 җәмал
сущ.; уст.красота́; пре́лесть, милови́дность, привлека́тельность••мәхәббәт җәмал теләмәс (сорамый) — погов. для любви́ красота́ безразли́чна
җәмал китәр, кәмал калыр — посл. красота́ ухо́дит, а соверше́нство остаётся
-
16 малісінький
совсе́м ма́лый; о́чень ма́ленький; ма́ленький-ма́ленький, кро́шечный, кро́хотный; малёхонький, малёшенький; малю́сенький -
17 мал
вещь; вещи, имущество || вещевой; күндү мал дорогая вещь; малгын ханна хааллардыҥ? где ты оставил свой вещи?; мал дьааһыга или малы хаалыыр дьааһык ящик для вещей. -
18 маліньнік
-
19 мал
-
20 мал-мөлкәт
сущ.; собир.состоя́ние, иму́щество (дви́жимое и недви́жимое); доста́токбарлык мал-мөлкәтне алтынга әйләндерү — преврати́ть всё иму́щество в зо́лото
См. также в других словарях:
малёхонький — малёхонький, малёхонькая, малёхонькое, малёхонькие, малёхонького, малёхонькой, малёхонького, малёхоньких, малёхонькому, малёхонькой, малёхонькому, малёхоньким, малёхонький, малёхонькую, малёхонькое, малёхонькие, малёхонького, малёхонькую,… … Формы слов
малёшенький — малёшенький, малёшенькая, малёшенькое, малёшенькие, малёшенького, малёшенькой, малёшенького, малёшеньких, малёшенькому, малёшенькой, малёшенькому, малёшеньким, малёшенький, малёшенькую, малёшенькое, малёшенькие, малёшенького, малёшенькую,… … Формы слов
Малёванцы — Малёванцы сектантское течение в баптизме, возникшее в Российской империи в конце 80 х годов XIX века и распространённое, в основном, в Киевской, Херсонской и Минской губерниях. Течение вышло из штундо баптизма, однако, несмотря на свой… … Википедия
Мал ди Вентре — Malu Entu Координаты: Координаты: 39°59′24″ с. ш … Википедия
Мал\'Ганис — [[Файл: |200px|]] … Википедия
Мал'Ганис — Мал ганис … Википедия
МАЛЁВАННЫЙ — МАЛЁВАННЫЙ, малёванная, малёванное; малёван, малёвана, малёвано (обл. или разг. пренебр.). прич. страд. прош. вр. от малевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛЁХОНЬКИЙ — МАЛЁХОНЬКИЙ, малёхонькая, малёхонькое; малёхонек, малёхонька, малёхонько (прост., обл.). Очень маленький. Малехонькая рыбешка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мал — движимое и недвижимое имущество, деньги, богатство. Во множественном числе амвал. Первоначально этот термин употреблялся в отношении золота и серебра, однако затем его стали понимать шире. В исламском праве мал это материальные ценности, которые… … Ислам. Энциклопедический словарь.
мал-малёхонек — мал малёхонька, мал малёхонько, мал малёхоньки … Орфографический словарь русского языка
мал-малёшенек — мал малёшенька, мал малёшенько, мал малёшеньки … Орфографический словарь русского языка